Freitag, 18. März 2011

Geographical Confusion?


Neulich, bei der Chorprobe:

Gespräch mit zwei Chormitgliedern. Sopran 1 steht gerne neben mir, weil sie dann ihre Stimme besser halten kann:

Sopran 1: It's a shame that Cara has to leave us in a few months' time!

Sopran 2 (die nicht wusste, dass ich aus Deutschland komme): Why?

Sopran 1: Because she'll be going back to Europe!


Soviel zur Mentalität der Briten. Da dürfte die Euro-Einführung noch ein Weilchen dauern....

Kommentare:

  1. So ging mir das in Schottland auch...nicht direkt am Kontinent = not Europe :D

    AntwortenLöschen

Wenn du auf meinem Blog kommentierst, werden die von dir eingegebenen Formulardaten (und unter Umständen auch weitere personenbezogene Daten, wie z. B. deine IP-Adresse) an Google-Server übermittelt. Mehr Infos dazu findest du in meiner Datenschutzerklärung und in der Datenschutzerklärung von Google.