tag:blogger.com,1999:blog-143844006095296456.post1173943573826726465..comments2023-11-02T09:06:09.925+01:00Comments on The Lines Between: Georg Büchner - Leonce und LenaCarahttp://www.blogger.com/profile/07230650681334518396noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-143844006095296456.post-15138755063959813352011-08-27T13:10:31.851+02:002011-08-27T13:10:31.851+02:00Deutsch - geht so.
Bayerisch (wie bei Lena Christ...Deutsch - geht so.<br /><br />Bayerisch (wie bei Lena Christ's 'Erinnerungen einer Überflüssigen') - ein Biß'l schwieriger...Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/07546287562521628467noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-143844006095296456.post-68514263969851795202011-08-27T02:22:35.399+02:002011-08-27T02:22:35.399+02:00da hab ich mal ein theaterstück dazu gesehn und fa...da hab ich mal ein theaterstück dazu gesehn und fands nicht schlecht :) aber ich muss sagen reclam liest sich nicht immer so leicht (z.B. Kohlhaas... das war wirklich kein zuckerschlecken)<br /><br />♥, <a href="http://aliaspeppie.blogspot.com/" rel="nofollow">peppie</a>Peppiehttps://www.blogger.com/profile/05945454386683377112noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-143844006095296456.post-59808127684612249252011-08-26T11:56:23.922+02:002011-08-26T11:56:23.922+02:00@Tony: Ja, die Reclam Bücher sind schon klein und ...@Tony: Ja, die Reclam Bücher sind schon klein und ich finde die Hamburger Lesehefte auch schöner. Allerdings sind die Lesehefte nicht so gut redigiert wie die Reclam-Ausgaben. Wenn du also einen Text willst, der möglichst nah am Original ist, solltest du zu Reclam greifen. <br /><br />Und du hast Recht, Klassiker liest man ja auch in der Muttersprache nicht einfach so weg!Carahttps://www.blogger.com/profile/07230650681334518396noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-143844006095296456.post-12243756076081498982011-08-26T02:55:01.520+02:002011-08-26T02:55:01.520+02:00Ich mag Reclam nicht so sehr, die Bücher sind mir ...Ich mag Reclam nicht so sehr, die Bücher sind mir zu klein (und ich habe schlechte Erinnerungen von meiner Uni-Zeit!). <br /><br />Neulich habe ich die Hamburger Lesehefte entdeckt, und die finde ich viel besser... na ja, jedenfalls größer und billiger ;) Dadurch, dass ich jetzt viele deutsch-sprachige Klassiker kaufen kann, habe ich dann ganz August dazu gewidmet, (fast) nur auf deutsch zu lesen...<br /><br />... so leicht is das aber nicht immer :(Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/07546287562521628467noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-143844006095296456.post-65721290810511793112011-08-25T21:19:32.917+02:002011-08-25T21:19:32.917+02:00Jaja, der Herr Büchner hat sich ganz schön was erl...Jaja, der Herr Büchner hat sich ganz schön was erlaubt! XD<br />In der ersten Version musste es auch Po-Po und Pi-Pi geschrieben werden, damit es nicht ganz so 'obzön' ist...Carahttps://www.blogger.com/profile/07230650681334518396noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-143844006095296456.post-49822927522623364792011-08-25T21:00:11.165+02:002011-08-25T21:00:11.165+02:00Popo und Pipi? :DPopo und Pipi? :DT.https://www.blogger.com/profile/09624141707704793833noreply@blogger.com